展示ゾーン:発見!世界一ライフ

喜ばせ、驚かせるために使われる知恵と技

茶運び人形(九代目玉屋庄兵衛作)

個人蔵

「茶運び人形」は、主人のところから客にお茶を運ぶ「からくり人形(自動人形)」の一種です。このように人に給仕を行うからくり人形は、同時代の世界に例がありません。西洋のからくり人形(オートマタ)は、優れたメカニズムで正確な動きを実現することに主眼が置かれているのに対し、日本のものは人々を喜ばせたり驚かせたりすることに知恵と技が使われていました。


Cha-hakobi Ningyo, made by the Ninth Generation Shobei Tamaya

Private Collection

The cha-hakobi ningyo is a type of wind-up doll, made in the form of a boy serving tea to his master. There are no other examples of such serving dolls in any other part of the world during the same era. With wind-up dolls in the West, the focus was on advancing their mechanisms and making them move as lifelike as possible. With Japanese dolls, however, the focus was on pleasing and surprising people who see the dolls with inventive ideas.