展示ゾーン:発見!世界一ライフ

移りゆく季節とともに、自然に沿いながら

「重色目」見本帳

個人蔵

春夏秋冬、季節に応じて変わる風景、花や木の彩り。それを着物などの色の組み合わせとしたものが「重色目」です。移りゆく季節とともに、自然に沿いながら生きてきた日本人だから作ることができた組み合わせです。


Kasane Irome Pattern Book

Private Collection

Spring, summer, fall, and winter; scenery that changes with the seasons; the colors of flowers and trees. Kasane no irome refers to the layers of colors that depict these scenes on a kimono. These are combinations of colors that could have been created only by the Japanese people, who have lived alongside nature and the transitions of the seasons.