イベントアーカイブ

サイエンティスト・トーク 「ドラえもんの科学みらい展」公開記念シリーズ 第2回「ほんやくコンニャク! ? ～音声翻訳技術～」

中村哲氏

音声翻訳によるコミュニケーション

外国の人と自由に話すことができたらな・・・、そんなことを思ったことはありませんか? それをかなえてくれるドラえもんのひみつ道具が「ほんやくコンニャク」。
「ドラえもんの科学みらい展」公開記念シリーズの研究者トーク第二弾でご登場いただくのは、この「ほんやくコンニャク」のように、言葉を自動的に翻訳する技術の研究を行っている中村先生。先生の研究グループは、その場で直ぐに日本語を複数の外国語に自動的に翻訳するソフトを実現しました。
今回のイベントでは夢の翻訳技術を実現しようとする研究の難しさや楽しさとともに、言葉の壁を越えて行われる未来のコミュニケーションをご紹介します。

講師: 中村哲(情報通信研究機構)
講師略歴: 1958年京都市生まれ。京都工芸繊維大学工芸学部電子工学科を卒業。92年工学博士号を取得。シャープ情報技術研究所、(株)ATR自動翻訳電話研究所に勤務後、奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科助教授、米国・ラトガース大学客員教授、(株)国際電気通信基礎技術研究所取締役、音声言語コミュニケーション研究所所長などを経て、2010年4月より情報通信研究機構 知識創成コミュニケーション研究センターの研究センター長を務める。音声認識・合成技術、言語翻訳技術などの諸技術を融合・発展させ、音声翻訳システムを実現する研究に力を注ぐ。他に、ドイツ・カールスルーエ大学客員教授や、奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科ユニバーサル対話エージェント講座招聘教授も兼任。2010年4月文部科学大臣賞受賞。

企画・ファシリテーション: 大崎章弘(日本科学未来館 科学コミュニケーター)

＜これからの予定＞
8月21日(土) 公開記念(3)「タイムマシン! ? ～最先端物理学によるタイムトラベル～」講師:二間瀬敏史(東北大学 教授)